Русско-английский перевод БРОВЬ
eyebrow; brow ( только в некоторых выражениях )
брови дугой — arched eyebrows
нависшие брови — overhanging / beetle / beetling brows
с нависшими бровями — beetle-browed
поднять брови — raise one's eyebrows
хмурить брови — frown, knit* one's brows
он и бровью не повёл — he did not turn a hair
не в бровь, а (прямо) в глаз погов. — the cap fits!
попадать не в бровь, а в глаз — hit* the (right) nail on the head, hit* the mark, strike* home
Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012
Еще значения слова и перевод БРОВЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «БРОВЬ» in dictionaries.
- БРОВЬ — Eyebrow
Русско-Американский Английский словарь
- БРОВЬ — Brow
Русско-Американский Английский словарь
- БРОВЬ — eyebrow; brow ( только в некоторых выражениях ) брови дугой — arched eyebrows нависшие брови — overhanging / beetle / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
- БРОВЬ — eyebrow; хмурить
и knit* one`s brows, frown; он и
ью не повел he did not turn a hair; не в …
Русско-Английский словарь общей тематики
БРОВЬ — 1) brow 2) eyebrow 3) supercilium
Новый Русско-Английский биологический словарь
БРОВЬ — ж. eyebrow; brow ( только в некоторых выражениях ) брови дугой — arched eyebrows нависшие брови — overhanging / beetle …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БРОВЬ — жен. eyebrow брови дугой — arched eyebrows — нависшие брови — поводить бровями — подводить брови — сдвигать брови — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БРОВЬ — Eyebrow
Британский Русско-Английский словарь
БРОВЬ — eyebrow; хмурить
и knit* one`s brows, frown; он и
ью не повел he did not turn a hair; не в
, а (прямо) …
Русско-Английский словарь — QD
БРОВЬ — жен. eyebrow он и бровью не повел разг. – he did not turn a hair попасть не в бровь, а …
Большой Русско-Английский словарь
БРОВЬ — бровь brow
Русско-Английский словарь Сократ
ZINGER — (сленг) живчик, бодрячок; веселый, энергичный парень (сленг) остроумный ответ; замечание, попавшее в цель — to toss out a * попасть …
Большой Англо-Русский словарь
TOUCHE — попадание (в фехтовании) эффектная реплика; ответ не в бровь, а (прямо) в глаз есть!, было! (восклицание фехтовальщика, признающего, что удар …
Большой Англо-Русский словарь
RAPIER-THRUST — сущ. 1) укол, удар рапирой 2) перен. ловкий выпад; остроумный, находчивый ответ; ид. не в бровь, а в глаз удар …
Большой Англо-Русский словарь
NIMBLY — проворно, ловко; легко быстро, живо находчиво, остроумно метко, не в бровь, а в глаз (об ответе и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
HOME THRUST — 1) удар по цели, удачный удар 2) а) едкое замечание б) удачный ответ удачный удар (шпагой и т. п.); удар, …
Большой Англо-Русский словарь
HOME-THRUST — удар, попавший точно в цель (в фехтовании) n 1) удачный удар, удар, достигший цели; 2) перен. едкое замечание, е не …
Большой Англо-Русский словарь
FIT II — 1. a 1) (при)годный, подходящий, приспособленный; 2) подобающий, достойный; it is not
не подобает; 3) готовый; I am not …
Большой Англо-Русский словарь
FIT II — 1. a 1) (при)годный, подходящий, приспособленный; 2) подобающий, достойный; it is not
не подобает; 3) готовый; I am not …
Большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Большой Англо-Русский словарь
EYEBROW — сущ. бровь to lift/raise the eyebrows ≈ поднять/вздернуть брови (выражая удивление или пренебрежение) to pluck, tweeze one's eyebrows ≈ выщипывать …
Большой Англо-Русский словарь
CAP
Большой Англо-Русский словарь
BROW — I 1. сущ. 1) бровь to knit the brows, to bend the brows ≈ хмурить брови, (на)хмуриться; насупиться Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ГЛАЗ — eye плохие глаза — weak eyes; weak sight sg. портить себе глаза — spoil* one's eyes, ruin one's eyesight острый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
ГЛАЗ — м. eye плохие глаза — weak eyes; weak sight sg. портить себе глаза — spoil* one's eyes, ruin one's eyesight …
Русско-Английский словарь
ГЛАЗ — м. eye ♢ плохие глаза — weak eyes; weak sight sg. портить себе глаза — spoil* one's eyes, ruin one's …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГЛАЗ
Большой Русско-Английский словарь
RAPIER-THRUST — сущ. 1) укол, удар рапирой 2) перен. ловкий выпад; остроумный, находчивый ответ; ид. не в бровь, а в глаз удар …
Новый большой Англо-Русский словарь
EYEBROW — сущ. бровь to lift/raise the eyebrows ≈ поднять/вздернуть брови (выражая удивление или пренебрежение) to pluck, tweeze one's eyebrows ≈ выщипывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAP
Новый большой Англо-Русский словарь
BROW — I 1. сущ. 1) бровь to knit the brows, to bend the brows ≈ хмурить брови, (на)хмуриться; насупиться Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
