10 украинских слов, которые не скажешь на русском языке
В мире существует 6 тысяч языков. Почти половина из них уже сегодня под угрозой исчезновения. По мнению специалистов, это случается, когда язык, по той или иной причине, перестают употреблять и изучать более 30% его носителей.
Предлагаем уникальные украинские слова, соответствия которым вы не найдете в русском языке.
Вирій — теплые, южные края, куда улетают на зиму птицы.
Добродій — тот, кто помогает, поддерживает и тому подобное.
Залізниця — дорога с рельсовым путем, предназначенная для передвижения железнодорожного подвижного состава; весь комплекс инженерных сооружений, оборудования, машин и механизмов, составляет основу железнодорожного транспорта; учреждения, ведающие железнодорожным транспортом.
Книгарня — книжная лавка.
Кохати — чувствовать, проявлять глубокую сердечную привязанность; лелеять что-либо; воспитывать, растить кого-нибудь.
Митець — тот, кто работает в каком-либо виде искусства; человек знающий, искусная в каком-либо деле, мастер.
Нівроку — неплохой, такой как надо; ничего себе, неплохо; употребляется для выражения пожелания не принести горя.
Обіруч — взявшись за руки, вместе, обеими руками, с обеих сторон.
Шахівниця — деревянная или картонная доска или коробка с 64 светлыми и темными квадратами, на которой играют в шахматы.
Ранее стало известно, что украинский язык приобретает все больший вес, а некоторые его колоритные слова уже давно пополнили словари других языков.
В истории украинского языка есть множество печальных страниц. Она — одна из тех, которую наиболее подавляли и искореняли. Ведь насчитывается более 130 официальных актов и циркуляров с указаниями по ограничению ее существования, или вообще уничтожению.
